25 abr 2017

Jazmín / ジャスミン

¡Hola a todos!

Desde que era muy chiquita recuerdo que mi padre siempre traía un ramito de jazmines a mi casa, lo ponía en un florero como centro de mesa o arriba de la puerta de entrada de casa. Los traía de la florería donde trabajaba y en donde nació, justo en frente del Cementerio de Chacarita, por la calle Jorge Newbery. Pero en otra entrada hablaré sobre la historia de la florería de mis abuelos.

Es por hoy, la Flor del Jazmín, mi flor favorita. No sé si será por ese recuerdo de niña o por la sencillez de su forma, tan chiquitas, con sus capullos, y ese aroma tan peculiar que tienen.




Una vez una de mis hermanas sembró un jazmín en una maceta, y parecía que la tierra era tan buena que brotaron 3 capullos y terminaron de abrirse en su totalidad, siempre contenta yo subía a la terraza a mirarlas y olerlas.

En la próxima visita que le haga a mi padre le llevaré sin dudar un ramo de jazmines y recordaré estas palabras que estoy escribiendo.

¡Que tengan una buena semana!

Muchísimas gracias por leerme.

皆さん、こんにちは!

子供のとき、父がうちにジャスミンを持ってきて、テーブルの上の花瓶に入れたこととかドアの上に置いたことを思い出しました。働いていて、生まれた花屋から持ってきました。その花屋はチャカリタ霊園の前にありました。

今もジャスミンは大好きな花です。子供の思い出のでしょうか。つまやかの形とか蕾とか特に芳菲のでしょうか。

一回にお姉さんはジャスミンを植えて、土は膏腴みたいので、三つ蕾芽ぐみました。私はいつもテラスにいて、そのジャスミンを見て、嗅ぎました。

今回の霊園へ行くとき、父の墳墓に必ずジャスミンを持って行ってあげるつもりです。

良い週間でありますように。

読んでいただいてありがとうございます!

No hay comentarios:

Publicar un comentario