30 nov. 2014

Terminaron las clases / 日本語の授業はもう終わりました。

¡Hola a todos!

Ayer fue la última clase del curso Japonés Principiante 2 en la Universidad de Quilmes, hicimos muchos juegos y les enseñé a hacer つる (Tsuru) la grulla en origami. También empezaron a hacer sus propios origamis desde la página: https://www.origami-club.com/index.html donde tienen infinidad de origamis categorizados y animados.

El origami de la foto es un luchador de sumo que me regaló un alumno en donde me dejó un mensaje de agradecimiento.

 





Este año fue mi primera experiencia como docente de japonés, y fue hermoso, aprendí muchas cosas porque aunque sea docente nadie es perfecto y no sabe todo, nos retribuimos la enseñanza entre todos.

De todo corazón, les agradezco por este maravilloso año, les deseo un buen año próximo y hasta el año que viene!


皆さん、こんにちは!

昨日、キリメス大学で最後の日本語初級の授業があって、生徒と色々なゲームをして、折り紙のことを教えてあげました。

写真は学生が折ってくれたおすもうさんの折り紙です。その折り紙の後ろに感謝のメッセージがあります。(^-^)

今年は日本語教師として初めての経験がありました。
美しい年間でした。色々なことを習いました。

心から、皆さんありがとうございました!

良い年でありますように、
また来年~!(-ω-)/

では、また~

読んでいただいて、ありがとうございます。