21 may. 2012

Eclipse anular de Sol en todo Japón / 日本各地で金環日食

¡Hola a todos!

Como muchos habrán leído o visto en las noticias, hoy 21 de Mayo de 2012 se produjo un Eclipse anular de Sol alrededor de las 7 AM en Japón.


Lamentablemente estaba algo nublado esa mañana en Japón, me hubiera gustado que estuviera algo más despejado para apreciarlo mejor, pero igual algo se puede apreciar de su hermosura.

Desde que era una niña siempre tuve interés por la Astronomía, de hecho cuando aprendí a leer, los primeros libros que leía eran sobre Astronomía. Cuando supe de los Eclipses y lo hermoso que se puede apreciar de ellos siempre quise ver uno.
Tuve la suerte de haber visto un Eclipse completo de Luna hace varios años atrás, era una estudiante de primaria, pero recuerdo haber estado toda la noche en la terraza admirando la Luna y sus cambios.

Algún día tendré la oportunidad de ver un Eclipse de Sol.

Muchísimas gracias por leerme.


皆さん、こんにちは!

日本各地で金環日食が2012年5月21日の朝7時半前後に起りました。
子供のころ、いつも天文学に興味がありました。本を読むようになったとき、読んだ本が天文学の本でした。
数年前、小学生のとき、皆既月食 を見たことがあって、一晩中、テラスから月の変化を見ていたことを覚えています。
美しさを感じて、素朴さの良さに感心しました。

いつか皆既日食を見たいです。

では、また~

読んでいただいて、ありがとうございます。