18 mar. 2011

Comenzaron las clases de japonés / 日本語のクラスを始めました。

Hola a todos!

Ayer empezaron las clases de Japonés, al final somos 7 alumnos en mi clase, más de mis expectativas. La profesora se llama Yoshida Karina よしだ カリーナ, es joven y simpática, pero no habla nada de Español, toda la clase fue hablada en Japonés. Bueno en sí es mejor, más a nuestro nivel.
La primera hora hicimos presentación de la otra persona, y a la segunda hora leimos un texto llamado chizu (mapas), bastante complicado el texto, y encima tenemos tarea. Pero bueno este año daré lo mejor de mí.
De ahí me fui al trabajo volando jajaja y comiendo mi cena en el colectivo.

Pero en fin se viene un año lleno de estudio, trabajo y más cosas. Me voy despidiendo y nos vemos en otro post~


皆さん、こんにちは!

昨日は日本語のクラスを始めて7人がいます。先生の名前は「よしだかリーナ」で、わかくて やさしい人です。でも、彼女はクラスで日本語しか話しませんでした。
1時間目に自己紹介をして、2時間目には「地図」という文書を読みました。ちょっと難しかったです。
今年頑張ります!

では、また〜

読んでいただいてありがとうございます!


11 mar. 2011

Mis sinceros pésamos a Japón.

Hola a todos!
Bueno ya no es noticia sobre lo que le pasó a Japón, dado que yo al no ver mucha tele, me enteré más o menos unas 15 horas después de lo ocurrido, cuando bajaba de la escalera para buscar la comida y ver en la tele (que mi padre estaba viendo) "Terremoto de 8,9 en Japón" al leer eso pensé en mis amigos o gente que leo sus Blogs que están viviendo allí, por suerte están bien, pasaron por la experiencia porque están en Tokyo, pero la mejor noticia es saber que están bien. Tienen todo mi apoyo desde acá. También para las familias que han perdido seres queridos y los desaparecidos. Les deseo las mejores de las fuerzas a todos los residentes de Japón y aquellos países que están sinitendo las réplicas o los tsunamis.

Me voy retirando y sepan que mi corazón está con ustedes.

さようなら!