23 abr. 2017

Día Internacional del Libro / 世界図書・著作権デー

¡Hola a todos!

Hoy, 23 de Abril (en Argentina y otros países) se conmemora el "Día Internacional del Libro" con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual.



Esta fecha coincide con el fallecimiento de Miguel de Cervantes, Inca Garcilaso de la Vega y William Shakespeare. 

Con el uso de Internet, las nuevas tecnologías de celulares, tablets, etc. se está perdiendo el hábito de la lectura.

Me encanta esos momentos en que cuando uno agarra un libro y lo primero que hace es sentirle su aroma. ¿Qué cosas esconderá en sus páginas? ¿En que manos habrá pasado? ¿En qué lugares habrá estado? Seguramente, esconde mucha historia.

No tengo muchos libros, pero tengo una novela guardada que me regaló un amigo (descendiente de japoneses, 3ra generación) hace muchos años que la había encontrado en la Biblioteca de sus abuelos, la trajeron de Japón y estaba guardada y decidió regalármela porque en aquel entonces yo estaba estudiando japonés y en su casa no tendría ningún uso más que estar en la biblioteca junto a otros libros.
La novela se llama: 「花はくれない」(Hana wa kurenai), obra escrita por Satou Kouroku.
Todavía no eh podido leerla debido a la complejidad de su lectura. Pero siempre que la veo me pongo a pensar desde dónde habrá venido y por todo lo que ah vivido y pasado, páginas amarillentas debido a su antigüedad y un aroma de aquella época de Guerra Mundial. Sé que me está esperando a que llegue la hora de empezar a leer e introducirme en sus páginas y empezar a imaginar y vivir la historia que está escrita en ella.

Seamos lectores, empecemos de a poco a sumergir nuestra mente en cuentos, historias y dejarse llevar por la lectura. Alimentémosnos de conocimiento y sabiduría.

Muchísimas gracias por leerme.

皆さん、こんにちは!

国際連合教育科学文化機関(ユネスコ)によって制定された読書・出版・著作権(知的財産権)保護の促進に関する国際デーで、毎年4月23日(国によって異なる場合もあります)。「世界本の日」とも呼ばれますう。日本語では「世界本と著作権の日」とも訳されます。

1995年のユネスコ総会で制定されて、1996年から実施されています。書籍とその作者たちに敬意を表する記念日であり、読書の楽しみを特に若い人々に伝えるとともに、人類の文化的・社会的進歩に果たした人々のかげかえのない貢献への敬意を新たにすることを目的とします。この日には各地で、本や読書に関連したイベントが開催されます。


4月23日にミゲル・デ・セルバンテス、インカ・ガルシラーソ・デ・ラ・ベーガそれからウィリアム・シェイクスピアが亡くなりました。

インターネットや携帯電話などの普及で人々は本を読むことをお決まりではありません。

本を手に取ったとき、まず香りを感じることが大好きです。何の事のページで非公開(発禁)になったのでしょう?どのような事が起こったのでしょうか?どのような場所となっているのでしょうか?きっとたくさんの歴史を隠している/秘めていると思います。

私はたくさん本を持っていなくて、数年前にお友達(3世)がくれた小説を一冊持っています。その小説はお友達のお祖父さんの図書館にあって、私にくださることが決まりました。小説の名前は「花はくれない」と言います。
でも、読書(本)が難しすぎますので、まだ読んでいません。しかし、いつもその小説を見ると、どこから持って来たのか、古い本なので、ページは金色になっていて、香りは世界大戦のようです。
いつか、読み始めます!みなさんも読み手(読書家)になりましょう。


では、また〜

読んでいただいてありがとうございます!